L'Aliénation linguistique : Analyse tétraglossique par Henri Gobard

L'Aliénation linguistique : Analyse tétraglossique

Titre de livre: L'Aliénation linguistique : Analyse tétraglossique

Éditeur: Flammarion

ISBN: 2082100197

Auteur: Henri Gobard


* You need to enable Javascript in order to proceed through the registration flow.

Henri Gobard avec L'Aliénation linguistique : Analyse tétraglossique

Sur un phénomène essentiel de la domination culturelle, voici un livre qui, sous des allures de pamphlet, contient des analyses pertinentes et un avertissement sérieux. Enseignant à l'UER, d'anglais à Vincennes, H. Gobard nous retrace la scandaleuse et savoureuse histoire d'un étudiant américain qui voulait faire ses études à Paris VIII en se passant du français, et qui trouva des complices parmi les enseignants... Episode d'une aliénation linguistique qui est tout autre chose que ce que prétendent des antinationalistes distingués pour qui les petits efforts récemment entrepris pour endiguer la colonisation par l'anglais apparaissent comme une altitude rétrograde. Mais la question, que n'ont pas aperçue ces bons esprits, qui sont parfois de gauche, est la suivante : Faudra-t-il parler anglais pour pouvoir être un citoyen (un producteur, un consommateur...) de plein exercice ? Et, comme l'écrit H. Gobard : « en renonçant spontanément à parler sa propre langue dans son propre pays, on signe l'abdication de la dernière souveraineté qui pourrait encore être incontestable, la souveraineté culturelle de tous les peuples. » Cette dénonciation est sous-tendue par une analyse des quatre fonctions essentielles du langage - un langage qui a éclaté avec la disparition du monde traditionnel. Ici l'auteur nous conduit au centre des rapports entre le monde et « le citadin scolarisé et séparé et qui vit de plus en plus seul », d'où l'on aperçoit les causes profondes de la dégradation du langage, et sa vulnérabilité au péril de l'anglicisation. Livre de combat, salubre et libérateur, qui devrait susciter une reprise de conscience. J.-M. Domenach